44-Falando da Pirarara {259}

iniciantes »

19- Falando de Termos de Pesca {400}

52.00- INICIANTES – 19 – Curiosidade 

52.019.60- TERMOS DA PESCA ESPORTIVA

A ideia básica de relacionar alguns  termos de pesca em inglês, e sua equivalência em português, comumente usado no meio, é de simplificar a “vida” dos Pescadores e tentar ajudar aqueles que buscam “abrasileirar” os nomes das coisas de pesca, (…)

01-.Anzol- Acessório usado para fisgar o peixe. É colocado no final da linha e possui vários tipos e modelos.

02-.Abissal-Região de grande profundidade marítima que serve de habitat para muitas espécies exóticas . Possui dificel acesso e seus peixes raramente  sobem a superfície.

03-..Alto-mar- Território longe da costa, mas que é muito procurado por pescadores. Proporciona um grande desafio para aqueles que buscam peixes de grande porte, presentes somente em regiões pelo mar afora.

04-.Alevino- Filhotes de peixes, ainda no estágio embrionário. São os ovos depositados em locais específicos e que não podem sofrer interferência da ação humana. 

05-B.lacklash – Cabeleira, ou seja, quando o Pescador solta a linha em torno do carretel tanto do molinete como da carretilha e ela se embaralha toda. Da um trabalho enorme para recompor.

06-.Backing - Linha Reserva – a ser usada antes da linha de Flay.07-.Baitcasting–  Pesca de Arremesso com Carretilha.

08-.Blank – Parte da vara onde são fixados os passadores de linha. É o corpo da vara .

09-.Bug  - Isca grande e flutuante para Flayl.

10-.Blade – Laminas usadas nas iscas tipo Spinner ou Spinnerbait.11-.Blank – Parte da vara onde são fixados os passadores de linha. Considerado o corpo da vara.

12-.Barbela-Termo utilizado para se referir à saliência na parte da frente das iscas artificiais. Elas costumam definir como será o salto e em qual profundidade ela ficará em relação à água.

13-.Boia-Artefato feito de cortiça, isopor ou outros materiais. A boia serve para manter a isca próxima à superfície da água, facilitando na hora de puxar o peixe fisgado. 14-.Casting – Pode se se dizer que seja o arremesso em si ou a capacidade de arremesso de uma vara em grama ou onça.

15-.Cabeleira – Quando o Pescador solta a linha em torno do carretel tanto do molinete como da carretilha e estes se embaralha todo. Da um trabalho enorme para recompor.

16-.Canto da Frição-É o som característico dos molinetes ou carretilhas quando o peixe dispara depois de fisgado.

17-.Cevar – Essa gíria de Pescador diz respeito ao ato de arremessar massa ou iscas na água para atrair os peixes.

18-.Coquinho- Pequeno fruto em forma de coco que serve de isca para determinados tipos de peixes.

19-.Corrico- Tipo de pesca que é feita com o barco em movimento, seja no mar ou na água doce.

20-.Damsel  –  Moscas que Imitam Libélulas (borboleta).

21-.– Diz-se que o peixe encharutou a isca quando essa fica inteira dentro da boca do peixe. -

22-.Estouro – Quando o peixe bate com a isca na superfície da água.

23-.Embodocar- Quando a vara enverga durante a captura de um bruto.

24-.Empate ou Líder – Uma espécie de terminação usada para segurar o anzol no fim da linha. Geralmente é mais grossa que a espessura da linha.

25-.Enrosco ou Galhada, pedras ou outras estruturas encontradas no ambiente aquático em que a linha de pesca, o anzol ou a chumbada podem ficar presos.

26-.Flating  – Flutuar -Termo usado para iscas artificiais ou linha do Flay. 27-.Frog - Iscas Artificiais de materiais específicos (plástico/silicone) que imitam rãs, ratos, sapos e outros mais. -

28-.Flyfishe – Pesca cujas iscas imitam Moscas.

29-.Fluorcarbono– Material utilizado para a confecção linhas mais resistentes à abrasão, com menor elasticidade e maior transparência. As linhas de fluorcarbono geralmente são usadas para fazer líder. Em alguns casos são usadas como linha principal.

30-.Fly – Um dos tipos de pesca mais conhecidos.- O flay (ou mosca) dispensa o uso de carretilha ou molinetes e é usado principalmente para iscas artificiais.

31-.Ferrar- O mesmo que “fisgar”, ou seja, ação de prender o peixe no anzol de forma definitiva.

32-.Gaff -Bicheiro –Acessório para trazer peixe de porte grande para dentro do barco após a fisgada.

33-.Grub – Isca artificial macia e flexível em forma de Verme.

34-.Garateia- Conhecida também como Chuveirinho, a garatéia é um conjunto de dois a quatro anzóis usados para aumentar as chances de fisgar vários peixes de uma vez.

35-.Galhada- Durante a briga, é muito comum que os peixes busquem abrigo entre galhos próximos à costa ou área alagada.-

36-.Hackle - Pena usada na montagem de Moscas. 37-.Hair Wing – Moscas cujas asas são feitas de pelos. -38-.Half Hitch – Termo usado para identificar um nó específico. -

39-.Hook – Anzol. 40-.Hackle – Pena utilizada para a montagem de moscas. 41-.Iscólatra- Expressão usada para definir aqueles Pescadores que só usam iscas artificiais e não as vivas ou feitas com matéria orgânica.

42-.Isca artificial –Artefato de plástico, metal, madeira, borracha, penas, cerdas etc., bastante coloridos e/ou brilhantes, de várias formas, munidos de anzol simples, duplo ou triplo.

43-.Jig- Conhecido também como boneca ou vassourinha, o jig é um tipo de anzol decorado com penas e feito de chumbo.

44-.Líder ou Arranque – Trata-se da linha amarrada à frente da linha principal, geralmente com maior resistência e diâmetro maior também, podendo ser de tipo diferente da linha principal.

45-.Jarda – Uma medida de comprimento equivalente a 0,9144 metros.

46-.João-pepino – Apelido dado por um Pescador a uma isca importada:-jumpin minnow, “rainha na pesca de tucunarés”. 47-.Laranjinha - Parecida com uma pequena laranja, é uma isca muito utilizada no Pantanal para a pesca de pacus e peixes de médio porte.

48-.Levantar- Quando um Pescador utiliza apenas iscas de superficie até os peixes aparecerem.-

49–.Levantar – Gíria usada para indicar quando o Pescador insiste até o peixe aparecer.

50-.Linguiceiro- Pescadores que só pescam com  iscas vivas.

51-.Mamando a isca – Costuma-se dizer quando o peixe dá pequenos toques na isca sem mordê-la.

52-.Memória de linha -Ao ficar enrolada no carretel durante muito tempo, alinha passa a adquirir um formato espiralado. Os Pescadores chamam isso de “memória de linha”, ou seja, ela ficou tanto tempo em uma posição que acabou ganhando aquele aspecto.

53-.Mucureiro – Expressão utilizada para os Pescadores que rotineiramente matam seus peixes. Vale lembrar que, para apescaria esportiva , essa prática é repudiada.

54-.Molinete- Equipamento de origem francesa, o molinete é como uma carretilha e possui a função de tracionar a linha e deixá-la ideal para determinados movimentos. É escolhida por muitos Pescadores por seu fácil manuseio.

55-.Muvuco-Local em que o peixe se esconde, especialmente no meio de galhadas e buracos.

56-.Manhoso- Os Pescadores chamam um peixe de manhoso quando o animal não quer morder a isca, ou a fisgada está demorando muito.

57.-Needle knot – Um tipo nó muito usado por Pescadores para prender o líder, a linha de Mosca.

58-.Óculos Polarizado – Equipamento produzido com lentes com tratamento especial para cortar o reflexo da água.

59-.Rebojo-Quando os peixes se movimentam na superfície da água.

60-.Refugar- modo, usado para falar que o peixe desistiu da isca.

-61-.Passaguá- Coador ou rede utilizada para retirar os peixes da água.

62-.Plugs - São iscas com formatos imitando pequenos peixes ou crustáceos, ideais para a atração de determinadas espécies. Podem ser trabalhadas em qualquer profundidade. -

63–Poita- Âncora de embarcações de pequeno porte. O termo também é usado para fazer referência ao pescador preguiçoso, que não faz nada, que entra no barco e só se mexe para pescar.

63-.Samburá – Sacola para guardar peixes vivos dentro da água.

64-.Spinner- Isca artificial em formato de colher que, quando jogada na água, é impulsionada pelo movimento aquático e gira em torno do peixe.

65-.Sair sapateiro – O mesmo que bater fofo, ou seja, sair da pesca sem peixe..

66-.Suport Hook ou Assist Hook – Anzol extra ou auxiliar, geralmente colocado nas iscas de fundo tipo Jumping Jig, ou metal Jig. 

67-.Tomando linha- Quando o peixe arranca uma grande quantidade de linha do carretel durante a briga, os Pescadores dizem que ele está “tomando linha”.-

68-.Turbinar – Modificar a isca artificial para melhor. – 69-.Upstream- Tipo de pescaria em que obarco vai contra o fluxo da correnteza, subindo o rio.

70-.Zóio de lula - Quando o companheiro, na ação, trapaceia jogando a isca em cima da isca do outro, onde está o peixe.-71-Chaveirinho ou -Lombriga – Um peixe pequeno.

Fonte

.S.mtkbrasil –

.S. Pesca Alternativa

.B.Cremonesi .

B. Quisty

.Falando de Pesca – Edit. Fev./21

Preserve a Natureza ! . Não exagere na quantidade de peixe que for levar para casa !!. .Solte sempre, peixe é como dinheiro, se não preservado, acabará, sim !!!. .

400